Устойчивые народы и места: Воспитание нового поколения коренных народов, измельчающих снег

Алия Меркулиф сосредотачивается на беге, катаясь на сноуборде в Snow Camp. (Фото Ли Хауса / Общества охраны природы Ситки)

«Yak'éi i yaada xwalgeiní» («приятно видеть твое лицо») - так звучит одна из первых строк фразового листка «Лингит», раздаваемого молодым участникам снежного лагеря Индейской ассоциации Дугласа (DIA). Лагерь на горнолыжном курорте Иглкрест призван предоставить молодежи коренных жителей Аляски возможность кататься на лыжах и сноуборде в течение всей зимы. Джон Баллок, сопровождающий лагеря и спикер Lingit, составляет список фраз, а также записывает видео с произношением, чтобы дети могли связать язык с мероприятиями на свежем воздухе, в которых они участвуют.

Лагерь, которому только что исполнился второй год, растет за счет притока новых ресурсов и сторонников. В этом году более 20 молодых людей катались на склонах во время лагеря, и благодаря партнерству с Обществом охраны природы Ситки участники из Ситки отправились в Джуно, чтобы поделиться впечатлениями от снежного лагеря, многие из которых впервые попробовали кататься на лыжах и сноуборде.

Брат Джона, Бен, является руководителем Снежного лагеря, а также координирует круглогодичные молодежные мероприятия на свежем воздухе для DIA.

«На самом деле все дело в том, чтобы вывести детей на улицу и познакомить их с возможностями, которые еще раз подчеркивают, насколько прекрасен их задний двор», — говорит Бен Баллок.

Он вырос в Джуно и глубоко ценит эти земли, но он также подчеркивает, насколько важно делиться возможностями с молодежью коренных народов в его сообществе, которая с незапамятных времен имеет наследственные связи с этим регионом.

Слева направо Райланд Карлсон, Джуда Хейвен Марр, Макия Миллс и Дилан ДеАсис, четыре участника снежного лагеря Индийской ассоциации Дугласа, собираются на вершине трассы, прежде чем спуститься.

Что это значит? (Тебе нравится снег?)

Каждое субботнее утро в течение последних двух зим Буллок ездил из Менденхолл-Вэлли в Иглкрест, собирая по пути машину с подростками, отдыхающими на снегу. В частности, в те дни один из участников, Алекс Маркс-Бейерли, с нетерпением стоял у знака остановки возле своего дома в предрассветный холод, иногда во время снежных бурь, ожидая поездки на гору.

Волнение Алекса показывает, насколько дети заботятся о снежном лагере.

«Другие дети — это, безусловно, главная причина, по которой я хотел ходить туда каждый день», — размышляет Алекс. — «Я люблю кататься на лыжах, но дети там делают это в десять раз лучше. Сопровождающие тоже замечательные. Все такие позитивные, и мы все постарайтесь помочь друг другу».

Отдыхающие перекликаются друг с другом, идя к лифту и обратно, проносясь по трассе внизу, махая руками и говоря: «Привет! Привет!» Выйдя из лифта, группа стоит наверху, а один из детей говорит: «Эй, давай подождем, пока остальные еще на лифте!» У подножия склона один участник удерживается на лыжах, держась за руку другого участника лагеря. Рядом сопровождающий берет за руки юношу, чтобы поддержать его во время первого скольжения на сноуборде.

Бен Баллок, координатор программы обучения на открытом воздухе Индейской ассоциации Дугласа, стоит на базе горнолыжного курорта Иглкрест, где он обычно проводит свой день, координируя работу снежного лагеря вместе с волонтерами, сопровождающими и персоналом Иглкреста.

«Я думаю, людей удивляет, насколько это было просто, — говорит Буллок, вспоминая начало программы. — У нас было собрание образовательной группы в DIA, и мой руководитель только что сказал: «Я не думаю, что наши дети часто выходят на улицу». зимой. Летом мы очень активны в лагерях и мероприятиях, но зимой мало чем занимаемся. Чем мы можем заняться, чтобы вывести их на улицу?»

Ответ: привести детей на местные горы, чтобы они покатались на лыжах и сноуборде.

Зима может быть трудной: известно, что более длинные и темные дни влияют на психическое здоровье людей. Добавьте к этому недавнее исследование рискованного поведения молодежи, проведенное Департаментом здравоохранения и социальных служб Аляски в 2019 году, которое показало, что каждый третий подросток на Аляске сообщил, что чувствует себя грустным или безнадежным в течение двух недель или дольше. Исследование также выявило рост числа подростков, обдумывающих, планирующих и пытающихся совершить самоубийство — и все это не учитывает последствия пандемии COVID-19. Это подчеркивает важность привлечения молодежи к активному отдыху в зимние месяцы.