Длительный процесс очистки воды

Превращение сточных вод в нечто достаточно чистое, чтобы их можно было сбросить в реку, требует нескольких этапов очистки.

И прежде чем грунтовые, пластовые или речные воды можно будет использовать в качестве питьевой воды, они должны пройти отдельный многоступенчатый процесс очистки. Интенсивность очистки во многом зависит от источника воды, говорят эксперты.

Вот как обычно работают станции очистки сточных вод и питьевой воды в Северном Джерси.

ТУАЛЕТ ДЛЯ КРАНА:Переработанная вода может стать будущим Нью-Джерси

РЕКИ:Защитники Хакенсака теперь пессимистично настроенные реки получат очистку Superfund

СРЕДА:Ошеломляющая стоимость ремонта привела к тому, что сточные воды загрязняют реки Нью-Джерси

Станция очистки сточных вод Управления коммунальных предприятий округа Берген в Литтл-Ферри, на берегу реки Хакенсак, ежедневно обрабатывает 65 миллионов галлонов неочищенных сточных вод от 500 000 жителей 47 городов округа Берген.

Поступающие сточные воды сначала проходят через сетки из вертикальных стальных прутьев, улавливающие крупный мусор, например тряпки, стекло и камни. Затем он перекачивается в камеры, где скорость движения сточных вод замедляется, так что мелкие неорганические материалы, такие как песок и гравий, могут опуститься на дно.

Сточные воды еще больше замедляются в ряде из 16 больших прямоугольных резервуаров первичной очистки, длиной около 100 футов и глубиной почти 8 футов, так что тяжелые органические материалы – да, фекалии – опускаются на дно, в то время как более легкие твердые вещества, такие как нефть, жир и мыльная пена всплывают наверх. По словам Стивена Аскью, директора управления по контролю за загрязнением воды, этот шаг удаляет около 40 процентов загрязняющих веществ.

Плавающая пена снимается с поверхности воды с помощью горизонтальных металлических стержней с механическим управлением и отправляется на свалку. Некоторое количество сохраняется и помещается в анаэробные варочные котлы, где микроорганизмы расщепляют его и производят метан, природный газ. Метан улавливается и сжигается в нескольких установках, которые вырабатывают достаточно электроэнергии, чтобы покрыть около 40 процентов энергетических потребностей очистных сооружений.

Тем временем тяжелые твердые частицы на дне 16 первичных резервуаров удаляются, обезвоживаются и отправляются на другую очистную станцию ​​в Ньюарке, которая занимается переработкой осадка. По словам Аскью, из миллиона галлонов сточных вод образуется около 250 фунтов твердых частиц.

Затем частично очищенные сточные воды подаются в ряд бетонных желобов или аэротенков, в которые вводятся бактерии и другие природные микроорганизмы вместе с кислородом (метод, называемый процессом активного ила). Кислород помогает организмам в сточных водах процветать, размножаться и потреблять органические вещества в сточных водах. Нагнетаемый кислород поднимает сточные воды, делая каналы похожими на реки кипящего шоколада на фабрике Вилли Вонки.

Смесь сточных вод и бактерий поступает из аэротенков в отстойники, где колонии микробов оседают на дно. Микробы возвращаются обратно в аэротенки, чтобы продолжить процесс.

К концу второго этапа, на котором удаляется 50 процентов загрязнений, сточные воды выглядят такими же прозрачными, как питьевая вода, хотя и не такими чистыми. На этом этапе в сточные воды добавляется хлор для их дезинфекции, убивая любые болезнетворные бактерии или вирусы. На предприятии используется около 5000 галлонов хлора в день.

Но поскольку хлор может нанести вред рыбам и другим водным обитателям реки, для нейтрализации большей части хлора добавляется дополнительный химикат — бисульфат натрия.

Весь процесс занимает шесть часов.

Очищенные сточные воды затем сбрасываются в реку Хакенсак.

«Мы относимся к нему так, чтобы оно не оказывало воздействия на реку», — сказал Аскью. «Если речная вода чиста, моя работа — поддерживать ее в чистоте. Иногда сточные воды даже чище, чем речная вода».

Чтобы гарантировать, что промышленные потребители не сбрасывают в канализацию то, с чем не могут справиться очистные сооружения, власти выдают им разрешения и регулярно контролируют сбросы промышленных объектов. В некоторых случаях на объектах необходимо предварительно очистить сточные воды перед их сбросом в общественную систему.