ОТ РЕДАКЦИИ: Возможности совместной работы над проблемами… Часть четвертая

ФОТО: В окислительных канавах на станции очистки сточных вод Vista используются трудолюбивые аэробные бактерии для преобразования аммиака в неорганические нитраты и нитриты. Но штат Колорадо и Агентство по охране окружающей среды не совсем удовлетворены конечным продуктом…

Прочтите часть первую

Однажды, работая в пекарне, я подслушал юмористический смиренный разговор двух покупателей.

«Есть лучший мир», — сказал мужчина. «Но это дороже».

- из «Доверия» Эрнана Диаса, Riverhead Books, 2022 г.

Ранее в этой редакционной серии я упоминал 6-страничное письмо, отправленное в прошлом месяце из округа водоснабжения и санитарии района Пагоса (PAWSD) в Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (CDPHE) с просьбой о продлении срока на 18 месяцев. разрешить санитарному району города Пагоса-Спрингс — Району общего улучшения санитарии Пагоса-Спрингс (PSSGID) — сотрудничать с PAWSD в исследовании более доступного решения прогнозируемой проблемы сточных вод стоимостью 50 миллионов долларов.

Возможно, совместное решение, которое послужит сообществу Пагоса-Спрингс как внутри, так и за пределами города.

Мы также упомянули, что в 2011 году правительство города отказалось от серии грантов и кредитов, которые могли бы профинансировать современное лечебное учреждение к югу от парка Ямагути, и вместо этого решило построить трубопровод длиной 7 миль для перекачивает городские сточные воды вверх на очистные сооружения Виста.

В письме, отправленном в CDPHE в прошлом месяце, кратко изложена довольно тяжелая ситуация, возникшая из-за решения города перекачивать сточные воды в гору, а также из-за серии катастрофических в финансовом отношении отказов насосов:

Эти постоянные неудачи истощили имеющиеся резервы PSSGID, а фонд предприятий, годовой бюджет которого составляет около 1 миллиона долларов, близок к уничтожению. Несмотря на ежегодное повышение всех ежемесячных тарифов на сбор канализации и сборов за капитальные вложения (плату за водопровод), расходы на эту небольшую сельскую систему продолжают превышать доходы. Все имеющиеся резервы средств были направлены на решение постоянных проблем в этом оригинальном проекте по перекачиванию насосов. Без помощи государственных грантов на выполнение некоторых из этих дополнительных ремонтов и замен PSSGID не смог бы работать. Все другие капитальные проекты, запланированные к завершению в округе, такие как расширение подъемных станций, замена устаревших линий сбора и закупка оборудования для технического обслуживания, были отложены на неопределенный срок. За короткий семилетний период существования этой системы она вызвала дорогостоящую и, казалось бы, бесконечную серию чрезвычайных ситуаций…

В настоящее время город платит PAWSD «оптовую скидку» за очистку сточных вод на очистной станции Виста, но платит бешеные деньги в виде душевной боли, пытаясь сохранить работоспособность насосной системы. А стоимость электроэнергии для работы насосов не совсем дешевая.

На самом деле, решение о строительстве 7-мильного трубопровода не очень хорошо оправдало жителей города в финансовом отношении. (Это включает и меня, как жителя центра города.)

Городские домовладельцы теперь платят 53,50 доллара в месяц за услуги канализации. Это 642 доллара в год.

Между тем клиенты PAWSD платят всего 32,80 доллара за услуги канализации. Около 394 долларов в год.

Раскрытие информации: хотя в настоящее время я работаю в совете директоров PAWSD, мнения, изложенные в этой редакционной статье, являются моими собственными и не обязательно отражают мнения совета директоров или сотрудников PAWSD.

PAWSD продвигается вперед в проектировании и планировании модернизации очистной станции Vista (потенциально 15 миллионов долларов?), но ожидаемые правила качества воды, принятые CDPHE, могут увеличить общую стоимость приведения очистной станции Vista в соответствие с требованиями, возможно, до 50 миллионов долларов.

Какова будет ежемесячная стоимость, если эти обновления действительно состоятся, мы в настоящее время понятия не имеем.

Одна из проблем, стоящих перед городом, заключается в том, что, хотя PAWSD может распределить стоимость модернизации между примерно 3500 подключениями, PSSGID обслуживает только около 800 домов, поэтому любое увеличение затрат распределяется между меньшим количеством объектов недвижимости. Этот факт может помочь объяснить, почему клиенты Town теперь платят заметно более высокую ежемесячную плату, чем клиенты PAWSD.