11 очистных сооружений по всему Ливану будут восстановлены и введены в эксплуатацию при финансировании ЕС [EN/AR]

Ливан

Во Всемирный день окружающей среды Европейский Союз подписывает соглашение с ЮНИСЕФ в партнерстве с министерствами энергетики, водных ресурсов и окружающей среды.

5 июня 2023 г. – По случаю Всемирного дня окружающей среды Министерство энергетики и водных ресурсов и Министерство окружающей среды в партнерстве с Европейским Союзом и ЮНИСЕФ объявили о запуске нового проекта по обеспечению непрерывности услуг по очистке сточных вод в Ливане. в контексте многочисленных кризисов.

Проект был разработан в рамках Плана восстановления водного сектора и дополняет существующую поддержку услуг водоснабжения в рамках водных учреждений, в основном финансируемую Европейским Союзом и реализуемую ЮНИСЕФ. Он вернет в эксплуатацию 11 ключевых очистных сооружений (ОССВ) по всей стране, одновременно повышая осведомленность общественности о влиянии сточных вод на окружающую среду и здоровье.

Улучшение функционирования очистных сооружений также взаимосвязано с целями снижения уязвимости детей к болезням, передающимся через воду, и, следовательно, воздействия на их здоровье и состояние питания.

«Всемирный день окружающей среды, который мы отмечаем сегодня, проливает свет на болезненную реальность, от которой страдает наша страна из-за многих лет накопившихся экологических кризисов и отсутствия радикальных действий», - заявил премьер-министр Наджиб Микати. «Во время недавней вспышки холеры мы видели, как ЮНИСЕФ вмешался, чтобы обеспечить всех чистой водой, особенно в отдаленных деревнях. Сегодня, благодаря подписанию этого соглашения с ЮНИСЕФ в партнерстве с Европейским Союзом, который всегда помогал Ливану в фундаментальные и важные вопросы - мы надеемся, что это даст ливанскому правительству возможность взять на себя ответственность за управление и улучшение этих объектов, вместо того, чтобы полагаться на других».

Министр энергетики и водных ресурсов Ливана д-р Валид Файяд заявил: «После более чем полутора лет подготовки и координации с Европейским Союзом, ЮНИСЕФ, Советом по развитию и реконструкции и водными учреждениями мы рады, что наша тяжелая работа Работа со всеми заинтересованными сторонами сегодня приносит свои плоды с началом очень важного этапа развития сектора сточных вод. Министерство энергетики и водных ресурсов высоко ценит все усилия, приложенные в этом направлении, и особенно расширенную поддержку ЕС ливанцам во время кризисов. При поддержке международного сообщества мы работаем над восстановлением водного сектора к 2026 году".

Министр окружающей среды д-р Нассер Ясин заявил: «Проект, который мы отмечаем сегодня по случаю Всемирного дня окружающей среды, имеет важное значение для защиты окружающей среды и обеспечения здоровья населения. Однако мы должны, параллельно с этой поддержкой, приложить больше усилий для обеспечения непрерывности этого проекта с помощью системы возмещения затрат при одновременном снижении эксплуатационных затрат на очистные сооружения, например, за счет использования солнечной энергии».

Посол Европейского Союза в Ливане г-н Ральф Тарраф сказал: «Преимущества сегодняшнего проекта выходят далеко за рамки управления сточными водами. Функционирующие санитарно-технические сооружения и надлежащая очистка сточных вод являются фундаментальными столпами общественного здравоохранения и социально-экономического развития. Обеспечивая очистку сточных вод лечение, мы снижаем риски заболеваний, передающихся через воду, и защищаем благополучие граждан. Тем не менее, это не только инвестиции в здоровье и качество жизни людей, но и инвестиции в восстановление экономики страны».

«Ненадлежащая эксплуатация и техническое обслуживание очистных сооружений, а также сброс недостаточно очищенных сточных вод в окружающую среду представляют собой серьезный риск для окружающей среды и здоровья населения. Недавняя вспышка холеры напоминает нам об опасностях, связанных с загрязнением окружающей среды неочищенными сточными водами», - сказала Этти Хиггинс, заместитель ЮНИСЕФ. Представитель в Ливане. «Вместе с Европейским Союзом мы по-прежнему привержены укреплению потенциала предприятий водоснабжения, чтобы обеспечить справедливое и устойчивое предоставление услуг по очистке сточных вод, чтобы уменьшить распространение инфекций и спасти жизни».